Blue Skies at Christ’s Church Rye
914-729-5734
A new program with Port Chester youth
Un nuevo programa con la juventud de Port Chester
Bridging the Gap - Cerrando la brecha
Blue Skies is an innovative program serving children of Port Chester. We launched in July 2020— at the beginning of the pandemic— and have transformed from an online offering to a robust, in-person summer camp and after-school program hosted at Christ’s Church, Rye, New York.
Blue Skies es un programa innovador que sirve a los niños de Port Chester. Iniciamos nuestras actividades en julio 2020, al comienzo de la pandemia, con el tiempo nos hemos transformado de un programa en línea a ser un campamento de verano en persona y programa extracurricular organizado en Christ's Church, Rye, New York.
Welcome to Blue Skies Summer Camp!
Blue Skies is a summer day camp operated by Christ’s Church in Rye, New York, for students in the first through sixth grades. We offer safe, active and enriching activities that expand the experience of our campers, support their academic accomplishments, and encourage them to be confident, compassionate members of their communities.
The camp operates for eight weeks of the summer and is open from 8:00 am to 5:00 pm, serving breakfast, lunch, and an afternoon snack. Our Director and senior staff are fully bilingual (English/Spanish). Blue Skies is committed to maintaining a safe environment following the latest CDC Guidelines, while creating a summer experience that is both fun and educational.
¡Bienvenido al campamento de verano Blue Skies!
Blue Skies es un campamento de verano operado por Christ's Church en Rye, Nueva York, para estudiantes del primero al sexto grado. Ofrecemos actividades seguras, dinámicas y enriquecedoras que amplían la experiencia de nuestros campistas, apoyar sus logros académicos y animarlos a ser miembros confiados y compasivos de sus comunidades.
El campamento opera durante ocho semanas en el verano y está abierto de 8:00 am a 5:00 pm. Se sirve desayuno, almuerzo y merienda. Nuestro director y personal capacitado son completamente bilingües (inglés-español). Blue Skies se compromete a mantener un entorno seguro siguiendo las últimas recomendaciones del CDC, mientras crea una experiencia de verano que es divertida y, a la vez, educativa.
Utilice este enlace para solicitar información sobre el campamento.
Become a Blue Skies Volunteer
Blue Skies welcomes high school volunteers. Rising ninth and tenth graders serve as tutors for afternoon academic support. Older students support the senior staff with full camp activities.
Conviértete en un voluntario de Blue Skies
Blue Skies les da la bienvenida a los voluntarios de la escuela secundaria. Los futuros estudiantes de noveno y décimo sirven como tutores para apoyo académico por la tarde. Los estudiantes mayores apoyan al personal superior con actividades de campamento.
Utilice este enlace para el formulario de solicitud de voluntariado.
Donate Supplies — Donar suministros
You can help Blue Skies by donating supplies through our Amazon Wish List. Every single donation adds to the safe and creative summer experience of our young campers. Thank you!
Puede ayudar a Blue Skies donando suministros a través de nuestra lista de deseos de Amazon. Cada donación se suma a la experiencia de verano segura y creativa de nuestros jóvenes campistas. ¡Gracias!
Use this link to donate — Utilice este enlace para donar:
What Our Community is Saying
“At the beginning [my daughter] was not really convinced that she would like Blue Skies (online) camp and now she doesn’t want it to end. She told me yesterday, ‘thank you Mom for signing me up, I had a great time and I had a lot of fun.’ I want to also give thanks on behalf of my husband to all the people who in one way or another were involved and made it possible for the camp to take place. Many many thanks and may God bless you.”
— Blue Skies 2020 Online Camp Parent
“Last summer I loved going to Blue Skies Camp. I made some new friends that aren’t from my school. I really enjoy making clay. Almost every day we go to the park to play games and go on the playground. Every Wednesday we take trips. My favorite places to go to were Playland and the FDR pool. At the end of camp we always have a talent show. We pick a dance or singing or maybe both. We practice every day and show what we have done so far to the other campers. When the talent show day comes we all show our parents what we have done.”
— Blue Skies 2021 Camper
“Our partnership with Blue Skies Camp provided over 40 campers with the ability to work with clay, get messy and be creative! We worked with campers from ages 6 to 12 and had a great time collaborating with the camp faculty and staff. It was exciting to hear that many campers were eager to see us week after week to see what the next project would be. We are always excited to share our passion for clay with the community and hope to be back again next year. Our assistant Daniela said “I enjoyed meeting and working with all the kids! It was a fun experience.“
— Executive Director, Clay Art Center
Lo Que Dice Nuestra Comunidad
“Al principio [mi hija] no estaba realmente convencida de que le gustaría un campamento en línea y ahora no quiere que termine. Ella me dijo ayer, ‘gracias mamá por inscribirme, lo pasé muy bien y me divertí mucho.’ También quiero agradecer en nombre de mi esposo a todas las personas que de una u otra forma, con su participación, posibilitaron la realización del campamento. Muchas, muchas gracias y que Dios los bendiga. ”
- Campamento en línea para padres de Blue Skies 2020
El verano pasado me encantó ir al Blue Skies Camp. Hice nuevos amigos que no son de mi colegio. Realmente disfruto haciendo arcilla. Casi todos los días íbamos al parque a jugar y luego seguíamos nuestros juegos en el patio de la escuela. Todos los miércoles hacíamos viajes. Mis lugares favoritos para ir eran Playland y a la piscina de FDR. Al final del campamento siempre teníamos un show de talentos. Elegimos bailes, cantos, o tal vez ambos. Practicamos todos los días y mostrábamos lo que habíamos hecho hasta entonces a los demás campistas. Cuando llegó el día del concurso de talentos, todos les mostramos a nuestros padres lo que habíamos hecho.
- Participante del Campamento Blue Skies 2021
Nuestra asociación con Blue Skies Day Camp hizo posible que más de 40 campistas trabajaran con arcilla, se ensuciaran y fuesen creativos. Trabajamos con campistas de 6 a 12 años y lo pasamos muy bien colaborando con la facultad y el personal del campamento. Fue emocionante escuchar que muchos campistas estaban ansiosos por vernos semana tras semana para ver cuál sería el próximo proyecto. Siempre nos emociona compartir nuestra pasión por la arcilla con la comunidad y espero volver el próximo año. Nuestra asistente Daniela dijo: “Disfruté conocer a todos los niños de diferentes edades y trabajar con ellos. En general, fue una experiencia divertida.
- Director ejecutivo de Clay Art Center
The Team —El equipo
So many different people have come together to make Blue Skies possible.
Diversas personas se han unido para hacer posible Blue Skies.
-
Kate Malin
The Rev. Kate Malin, rector of Christ’s Church, has provided a home for Blue Skies with whole heart, opening the church, its grounds, and its full support to the Blue Skies children, families, and staff.
La Reverenda Kate Malin, rectora de la Iglesia de Cristo, ha proporcionado un hogar para Blue Skies con todo corazón, abriendo la iglesia, sus terrenos y su total apoyo a los niños de Blue Skies, sus familias y el personal.
-
Janet Garcia
Janet Garcia is the director of Blue Skies. She has grown up in the philosophy of Blue Skies and its predecessor at St. Peter’s Church in Port Chester, first as a camper, then a counselor, and finally as director of the camp and after school programs at both locations. She may be reached at blueskies@ccrye.org.
Janet García, directora de Blue Skies. Actualmente, Janet está cursando una licenciatura en Filosofía y una maestría en Educación. Los pasatiempos de Janet incluyen leer y viajar. Es una ardua defensora de la filosofía de Blue Skies y de su predecesora en St. Peter's Church en Port Chester, primero como voluntaria, luego como consejera y finalmente como directora del campamento y programas extracurriculares en ambos lugares. Puede comunicarse con ella escribiendo a: blueskies@ccrye.org
-
Assistant Director
-
Cynthia Howard
A vestry member of Christ's Church Rye, Cynthia Howard is the liaison between youth programming and the parish. She is on the board of The First Tee of Metropolitan NY, an after-school academic program using golf as platform, is a global ambassador for Women's Golf Day and is the VP of the Friends of Read Wildlife Sanctuary in Rye, NY. Professionally, she is Director of Media Sales for the PGA TOUR.
Cynthia es miembro de la Junta Parroquial de Christ’s Church en Rye y trabaja como enlace entre la programación juvenil y la parroquia. Igualmente, Cynthia está en la junta de The First Tee of Metropolitan NY, un programa académico después de la escuela. Este es un programa que utiliza el golf como plataforma de actividades. Es, asimismo, embajadora mundial del Día del Golf de la Mujer y es vice presidente de Friends of Read Wildlife Sanctuary en Rye, NY. En el plano profesional, Cynthia es Directora de Ventas de Medios del PGA TOUR.
-
Joanne Cathcart
Joanne, a retired teacher from the Mount Vernon School District, was a member of the team creating the Blue Skies online summer and after school programs for Port Chester children during the first pandemic year of 2020, and the Christ’s Church in-person programs that have followed. She is a member of Port Chester Immigrant Defense and the Council of Community Services.
Joanne Cathcart se retiró de una carrera docente en el distrito escolar de Mount Vernon. Joanne fue miembro del equipo que creó los programas de verano y, después, la escuela en línea para los niños de Port Chester durante el primer año de pandemia (2020) y de la Iglesia de Cristo, programas en persona que han continuado. Joanne es también miembro de Port Chester Immigrant Defense y del Consejo de Servicios Comunitarios.
-
Beverley Sherrid
Following a general management career in publishing, Beverley Sherrid volunteered for eight years at the St. Peter’s Church, Port Chester, summer camp and after school programs. When these programs were shut down by the pandemic, she worked with Abby Nathanson to create the Blue Skies online 2020 summer and after school programs for Port Chester children, and the Christ’s Church in-person programs that have followed.
Luego de una carrera de administración general en publicaciones, Beverley Sherrid se ofreció como voluntaria durante ocho años en el campamento de verano y programas extracurriculares de la Iglesia St. Peter’s Church en Port Chester. Cuando estos programas fueron cerrados por la pandemia, trabajó con Abby Nathanson para la creación de los programas de verano en línea Blue Skies y de actividades después de la escuela (2020) para niños de Port Chester y, posteriormente, los programas en persona de la Iglesia de Cristo.
Partners — Socios
Thank you to all of our community partners who supported this program.
Gracias a todos nuestros socios comunitarios que apoyaron este programa.
Rye Nature Center (weekly, donated nature programming and Field Trip) (semanal, programación de naturaleza donada y viaje de campo) www.visitwestchesterny.com/listing/rye-nature-center/134/
Rye Town Park (complimentary Field Trip) (excursión de cortesía) www.townofryeny.com/parks/rye-town-park-page
Rye Free Reading Room (complimentary Literacy program, 2x per week) (programa de alfabetización de cortesía, 2 veces por semana) www.ryelibrary.org
The First Tee (complimentary golf skills program 1x per week) (programa de habilidades de golf de cortesía 1 vez por semana) firsttee.org
Rye Arts Center (generously shared resources) (recursos generosamente compartidos) www.ryeartscenter.org
Edith Read Wildlife Sanctuary (complimentary Field Trip) (excursión de cortesía) parks.westchestergov.com/read-wildlife-sanctuary
Snack Riot (donated healthy snacks) (refrigerios saludables donados) www.snackriot.com
Clay Art Center (provided workshop series and materials) (se proporciona serie de talleres y materiales) www.clayartcenter.org
The After School Program at Blue Skies
El Programa Después de la Escuela en Blue Skies
Tutoring is an essential part of the program. Your child will receive homework help Monday through Friday from 3-6pm. Blue Skies will follow the school calendar and on the days that they are off, so are we. Half days are an exception, on these days we offer childcare from 12 - 6. We understand that many are working families, and we offer this extra service at no extra fee.
La tutoría es una parte esencial del programa. Su hijo recibirá ayuda con la tarea de lunes a viernes de 3 a 6 pm. Blue Skies seguirá el calendario escolar y en los días libres, nosotros también. Los medios días son una excepción, en estos días ofrecemos cuidado de niños de 12 a 6. Entendemos que muchas son familias trabajadoras, y ofrecemos este servicio adicional sin costo adicional.
Contact us — Contáctenos
blueskies@ccrye.org
914-729-5734
2 Rectory Street
Rye, NY 10580